Slow Horses

Jackson Lamb, eski bir casusun ölü bulunmasının ardından alarma geçer. Iskarta Bürosu dışından gelen bir teklif Min ve Louisayı cezbeder.

Lamb, hazır bekleyen ajanlara dair ipucu verebilecek bir Rus sığınmacıyla bağlantı kurar. River, acımasız bir suikastçının peşine düşer.

River, hazır bekleyen bir ajanı ararken Cotswoldsda keyif çatar. Min, Rus içki oyunlarının hepsinden daha acımasız olduğunu keşfeder.

Louisa, Pashkine hamlesini yapar. Catherine, tehlikeli bir yabancıyla yüksek riskli satranç oynarken farklı türden hamleler yapar.

Lamb, Iskartalarına tuzaklara düşmelerini emreder. River, endişe verici bir şeyin Londraya doğru gittiğine inanmaktadır.

Lamb ve Katinsky mücadele eder. Ho, kendisini bir Rus suikastçıyla birlikte bir trende kapana kısılmış olarak bulur.

İstanbuldaki romantik bir ilişki kötü biçimde biter. Lamb, Iskartalarından biri işe gelmeyince panik düğmesine basar.

River bir hayat kurtarmak için Parktan bir şey çalmak zorundadır. Lamb daha tuhaf bir oyunun başladığını fark eder.

Marcus ve Shirley, Lambin gazabına maruz kalır. River intikamın soğuk yenen bir yemek olduğunu keşfeder.

Tearney cesur bir hamle yapar. Iskartalar, gizli gündemlerinden habersiz oldukları Kaplan Timine yardım eder. Lamb ve Ho bir yolculuğa çıkar.

Taverner ve Tearney, MI5ın kontrolü için karşı karşıya gelir. River ve Louisa kendilerini çapraz ateşin ortasında bulurlar.

Iskartalar hayatları için savaşır. Lamb, Catherinele bazı korkunç gerçekleri paylaşır.

Londradaki bir bombalama olayı Tavernerı baskı altına alır. River büyükbabası için endişelenmeye başlayınca Louisa onu ziyarete gitmesi için cesaretlendirir.

Saf bir ajan Westacres bombacısı hakkında bir keşifte bulunur. Lamb, Davidin, anlattığından daha fazlasını bildiğinden şüphelenir.